Jabberwock, Смотрю кино

Я хочу смотреть буржуинское кино с моей девушкой, при этом я предпочитаю английскую озвучку, а она русскую.

Есть ли способ подать на разные наушники разные звуковые дорожки?

Варианты решений: Запускаю параллельно одно и то же кино на ноутбуке и большом компе, сам слушаю с ноутбука.

http://pain.vas3k.ru/show/1153/