AWA - Китай изнутри.
Неочевидные нюансы, подводные камни и тонкости ведения бизнеса в Китае. От регистрации до налоговой отчетности- на языке, понятном предпринимателю. 🥇
Для сотрудничества: @alenakanushkina
ИНН: 623412695645
Post #310
43

🇨🇳 «После праздников» в Китае или почему многие иностранные предприниматели могут испортить свои деловые связи.
🇨🇳1 октября в 1949 году в Пекине провозгласили создание Китайской Народной Республики. Сегодня КНР исполняется 77 лет. Сегодня главный праздник современного Китая. На улицах появляются красные флаги и праздничные цветочные композиции, на площади Тяньаньмэнь проходит торжественное поднятие флага. Для одних это повод почувствовать гордость за страну, для других — ещё и долгожданная возможность собрать чемодан, навестить родителей или провести несколько дней с детьми.
🔄Сам праздник называется 国庆节 — Guóqìng Jié, а в повседневном разговоре часто можно услышать просто 十一 — «одиннадцать», то есть 1 октября: первый день десятого месяца.
🖥Продолжительные октябрьские каникулы появились в 1999 году: они дали людям больше возможностей путешествовать, а внутреннему туризму и торговле — дополнительный импульс. Эту неделю называют «золотой». В 2026 году официальные каникулы в материковом Китае — с 1 по 7 октября.
💵Пока офисы отдыхают, гостиницы, магазины и рестораны получают один из самых активных периодов года.
❓Что это значит для иностранного бизнеса?
📌Поставщик отвечает медленнее, менеджер банка уехал к родителям, а партнёр вместо согласованного договора присылает фотографии из путешествия. Да, настал тот самый день: 国庆节 — День образования КНР, с которого начинается октябрьская Золотая неделя. Деловая активность замедляется, деловой Китай в эти дни замирает, зато вокзалы, рестораны и туристические города живут на полной скорости. Народ толпится в экскурсиях на достопримечательности.
🔔Ваши деловые контакты ставятся на паузу. И это норма в Китае. При этом у фабрик, складов и логистических компаний могут быть собственные графики — сроки отгрузок лучше уточнять напрямую.
💬 А что написать китайскому бизнес-партнёру?
✔️Команда AWA бы выбрала короткое личное сообщение в WeChat: поздравление, благодарность за сотрудничество и добрые пожелания. Без длинной торжественной речи — и без «заодно уточните, где наш груз» в следующей строке 🙂
🛡Вот три варианта, которые можно сохранить и отправить.
① Универсальное — для любого делового контакта
国庆节快乐!祝您和家人身体健康、阖家幸福,假期愉快!
Поздравляю с Днём образования КНР! Желаю вам и вашей семье здоровья, семейного счастья и приятных праздников!
② Партнёру, с которым уже сотрудничаете
国庆节快乐!感谢您一直以来的信任与支持。祝您和家人幸福安康,期待我们今后的合作更加顺利!
Поздравляю с Днём образования КНР! Благодарю за ваше доверие и поддержку. Желаю вам и вашей семье счастья и благополучия. Надеюсь на дальнейшее успешное сотрудничество!
③ Тёплое сообщение партнёру, с которым хорошо знакомы
国庆快乐!平时工作辛苦了,趁着假期好好休息,多陪陪家人。祝您假期愉快,我们节后再联系!
С праздником! Вы много работаете — желаю вам хорошо отдохнуть и провести время с близкими. Приятных каникул, свяжемся после праздников!
❗️Небольшая деталь, которая делает сообщение личным: добавьте привычное обращение по имени или должности. Например, 王总,国庆节快乐! — если обычно обращаетесь к партнёру «господин Ван» как к руководителю.
🔥И не путайте этот праздник с китайским Новым годом: 新年快乐 — разберем в другой раз. Сегодня нужная фраза — 国庆节快乐!
Сохраните поздравления — и уделите пару минут людям, с которыми строите бизнес в Китае 🤝
На наших индивидуальных консультациях по открытию бизнеса в Китае мы рассказываем о процессе регистрации компании, сценариях владения бизнесом, о влияние культурных традиций на бизнес-контакты, чтобы избежать «подводных камней» и в будущем не попасть на крупные штрафы.
✏️Записывайтесь на консультацию к Алене и сформируйте свой реалистичный план по входу на китайский рынок — переходите по ссылке:
https://t.me/awa_consulting_bot?start=cons
https://t.me/awa_consulting_bot?start=cons
https://t.me/awa_consulting_bot?start=cons
🇨🇳1 октября в 1949 году в Пекине провозгласили создание Китайской Народной Республики. Сегодня КНР исполняется 77 лет. Сегодня главный праздник современного Китая. На улицах появляются красные флаги и праздничные цветочные композиции, на площади Тяньаньмэнь проходит торжественное поднятие флага. Для одних это повод почувствовать гордость за страну, для других — ещё и долгожданная возможность собрать чемодан, навестить родителей или провести несколько дней с детьми.
🔄Сам праздник называется 国庆节 — Guóqìng Jié, а в повседневном разговоре часто можно услышать просто 十一 — «одиннадцать», то есть 1 октября: первый день десятого месяца.
🖥Продолжительные октябрьские каникулы появились в 1999 году: они дали людям больше возможностей путешествовать, а внутреннему туризму и торговле — дополнительный импульс. Эту неделю называют «золотой». В 2026 году официальные каникулы в материковом Китае — с 1 по 7 октября.
💵Пока офисы отдыхают, гостиницы, магазины и рестораны получают один из самых активных периодов года.
❓Что это значит для иностранного бизнеса?
📌Поставщик отвечает медленнее, менеджер банка уехал к родителям, а партнёр вместо согласованного договора присылает фотографии из путешествия. Да, настал тот самый день: 国庆节 — День образования КНР, с которого начинается октябрьская Золотая неделя. Деловая активность замедляется, деловой Китай в эти дни замирает, зато вокзалы, рестораны и туристические города живут на полной скорости. Народ толпится в экскурсиях на достопримечательности.
🔔Ваши деловые контакты ставятся на паузу. И это норма в Китае. При этом у фабрик, складов и логистических компаний могут быть собственные графики — сроки отгрузок лучше уточнять напрямую.
💬 А что написать китайскому бизнес-партнёру?
✔️Команда AWA бы выбрала короткое личное сообщение в WeChat: поздравление, благодарность за сотрудничество и добрые пожелания. Без длинной торжественной речи — и без «заодно уточните, где наш груз» в следующей строке 🙂
🛡Вот три варианта, которые можно сохранить и отправить.
① Универсальное — для любого делового контакта
国庆节快乐!祝您和家人身体健康、阖家幸福,假期愉快!
Поздравляю с Днём образования КНР! Желаю вам и вашей семье здоровья, семейного счастья и приятных праздников!
② Партнёру, с которым уже сотрудничаете
国庆节快乐!感谢您一直以来的信任与支持。祝您和家人幸福安康,期待我们今后的合作更加顺利!
Поздравляю с Днём образования КНР! Благодарю за ваше доверие и поддержку. Желаю вам и вашей семье счастья и благополучия. Надеюсь на дальнейшее успешное сотрудничество!
③ Тёплое сообщение партнёру, с которым хорошо знакомы
国庆快乐!平时工作辛苦了,趁着假期好好休息,多陪陪家人。祝您假期愉快,我们节后再联系!
С праздником! Вы много работаете — желаю вам хорошо отдохнуть и провести время с близкими. Приятных каникул, свяжемся после праздников!
❗️Небольшая деталь, которая делает сообщение личным: добавьте привычное обращение по имени или должности. Например, 王总,国庆节快乐! — если обычно обращаетесь к партнёру «господин Ван» как к руководителю.
🔥И не путайте этот праздник с китайским Новым годом: 新年快乐 — разберем в другой раз. Сегодня нужная фраза — 国庆节快乐!
Сохраните поздравления — и уделите пару минут людям, с которыми строите бизнес в Китае 🤝
На наших индивидуальных консультациях по открытию бизнеса в Китае мы рассказываем о процессе регистрации компании, сценариях владения бизнесом, о влияние культурных традиций на бизнес-контакты, чтобы избежать «подводных камней» и в будущем не попасть на крупные штрафы.
✏️Записывайтесь на консультацию к Алене и сформируйте свой реалистичный план по входу на китайский рынок — переходите по ссылке:
https://t.me/awa_consulting_bot?start=cons
https://t.me/awa_consulting_bot?start=cons
https://t.me/awa_consulting_bot?start=cons
- 👍 1
- 🔥 1
- 🥰 1