В конце концов, водить автомобили как-то умудрялись тысячи женщин, и она не могла быть хуже какой-нибудь домохозяйки из Кардиффа, которая забирает сына из школы и едет в ближайший супермаркет за молоком, подумала Гермиона и тут же устыдилась. Многие мужчины тоже плохо водят. А некоторые — Гермиона покосилась влево — и вовсе не умеют.
Наверное, потому, что здесь описано не столько проблема/осуждение внутренней мизогинии, а то, как человек с ней сталкивается и, возможно, даже не распознавая, понимает, что что-то в этом суждении не так.
А, ну и еще то, как Драко — исключительно по мнению Гермионы! — рассматривает весьма по-летнему одетую девушку)))