Шаманская Обитель

Да пребудет с вами стук-стук)

Итак, вторая серия божественной книжки переведена, на озвучку отдана. Интересное произведение выходит. Есть уже пара предположений насчёт сюжетных моментов, посмотрим подтвердятся ли.

— Позвольте показать вам вот это, — настойчиво произнес он, когда я уже собралась уходить. Он достал из застекленного шкафчика и выложил на ткань три небольших бежевых предмета. Когда-то они были белыми, но потемнели от времени, словно были сделаны из кости. Их поверхность была вытертой и исцарапанной, но я различила серебристые полоски на соплах двигателей и красные метки вдоль фюзеляжей.
— Игрушки? – спросила я.
Он кивнул.
— Да, они предназначены для игры. Модели для детских забав.
— Это модели оружия? Снарядов?
— Ракет. – произнес он. – Ракет для космических путешествий. Не удивляйтесь, мамзель Ресиди. Первые шаги с Терры в космическое пространство были сделаны именно на таких кораблях, использовавших химическое топливо.
— Я знаю историю, сэр, пусть даже многие ее частности, касающиеся древних эпох, потеряны. Но это действительно так? Они действительно летали на топливе из нефти?
Он снова улыбнулся.
— Не думаю, что эти штучки когда-нибудь летали, — произнес он. – Полагаю, это сильно упрощенные модели машин, которые действительно могли существовать. Примитивное воплощение идеи об их полетах. Но я показываю их вам из-за их возраста. Насколько я знаю, ваш наниматель – большой любитель древностей.
— К какому времени они относятся? – спросила я.
— Это можно установить лишь приблизительно, - ответил он. – Незадолго до века Битв и Технологий. Думаю, они из До-Системного века, это примерно первое тысячелетие Эпохи Терры.
— Как? Тридцать восемь или тридцать девять тысяч лет назад?
— Возможно. Космические корабли, которые выглядели так, уносили первых представителей нашего вида к неизведанному, - произнес он. – Благодаря им возник «Блэкуордс». Семья основателей нашего бизнеса возвысилась благодаря этим путешествиям.
— Я уверена, что мой наниматель оценит их по достоинству, - заверила я. – Какую цену вы хотите?
— Меньше, чем они стоят на самом деле, — сообщил он.
— А эти метки на бортах ракет, - спросила я. – Красные буквы СССР. Что они означают?
— Никто не знает, — ответил он. — Никто не помнит этого.

Ден Абнет. Пария.

Возникает резонный вопрос к представителям данного жанра: А насколько это эффективно и удобно, в космическом пространстве в качестве ударной силы использовать не истребители и бомбардировщики, а мехов?

В ночи раздались звуки клацанья клавиатуры и перевод свершился. Первую серию Гандама сделал и отдал в добрые руки войсеров. Вышло, в целом, неплохо, будем посмотреть, как говорится. И возможно мне кажется, но мне кажется, что мехи стали выглядеть побрутальнее что ли...

Итак, релизы на весну уже нашли свои очумелые лапки, ну а в мои же цепкие руки попались вот эти два:

Мобильный воин Гандам: GQuuuuuuX (кто-то зажал букву "u" ХД)
В целом люблю меху, да и Ведьма с Меркурия вышла вполне неплохой, так что от этого ожидаю не меньшего накала страстей и экшона.

Божественная книга
Понравилась рисовка и, судя по описанию, сеттинг обещает быть интересным. Предчувствую много драк, эпичных и красивых. Будем посмотреть.
Такие вот дела. Работаем)

Серия на сайте и в серии куча лора, и немного масс эффектом повеяло. Кто понял, на что отсылка на втором скрине, тот молодец) (потому что я не совсем понял)

Собсна сами иллюстрации и обложка