Коллеги поднимают вопрос о переименовании ряда географических объектов на территории Карачаевского района , и что якобы у этого процесса есть противники в лице представителей других народов.

Мы, конечно, не специалисты в этом вопросе . Но почему когда страна переживает такой сложный этап своей истории, появляются такие нелепые обвинения.

По поводу вопроса переименования перевала Гумбаши в Гум-Башы. Или реки и горы Джалонкол — в Джалан-Къол.

Очевидно изначально, что названия карачаевские и подверглись транслитерации. В русском языке нет сочетания букв «Къ».

Но опять-таки , если это решение принималось экспертным сообществом, никто не выступает против этого. Также можно переименовать Псыж в Псыжв (на абазинском именно такое звучание) или Икон-Халк (в Уьйкен-Халкъ, что соответствует ногайскому языку ) и другие названия. По такой логике Хабез должен назваться как Хьэбэз.

Таким образом , нужно будет переименовать 90 процентов названий населенных пунктов по республике.

В общем , давайте оставим этот вопрос на суд здравой логики, специалистов и мудрых политиков и уделим внимания первостепенным проблемам. На наш взгляд, ущемления кого-либо в существующих названиях нет.

@shaltay_09