— Прайс, прошло столько лет, столько всего изменилось, мы все изменились. Я понял, что был неправ, Ролли поняла. Ей очень жаль. Может быть пора уже отпустить обиды? — с надеждой говорит Линк всё ещё держа в руках серьги.

Прайслин долго рассматривает сначала Линктона, а потом подарок.

— Ладно, я возьму. Это не значит, что я прощаю её! Но.. Я готова подумать.

Линк счастливо улыбается ей, после чего поправляет пиджак. Жёлтая провожает его до машины. Когда Линктон садится в автомобиль, женщина чуть придерживает дверь, чтобы сказать:

— Спасибо за помощь в уборке. И спасибо, что в принципе не даешь мне зачахнуть здесь.

В ответ синий лишь слабо кивает. Прайслин отходит на крыльцо и машет другу на прощание.

Когда красный автомобиль скрывается в дали, хозяйка дома заходит в помещение и одиноко садится на кухне. Лимончик заметив тоску хозяйки, скулит и прижамается к её ногам. Прайслин мягко гладит дельфинчика по макушке.

— Ну и денёк, да?..