Трудности перевода

Зеленский заявил, что перед украинской делегацией стоит главная задача — организация встречи с Путиным
«Ежедневно в видеоформате разговаривают представители делегаций наших стран. У нашей делегации четкое задание: сделать всё, чтобы состоялась встреча президентов. Встреча, которую, я уверен, ожидают люди…»

В обращении ещё много чего, однако суть – в демонстрации готовности к диалогу.
Именно в демонстрации.

Администрация Украины, как на федеральном уровне, так и на разрозненных региональных, наглядно продемонстрировала хаос и предагональное состояние - разгребать последствия гуманитарной катастрофы и социального хаоса, входящего в крутой киевский штопор, администрация Зеленского откровенно не собирается.

Одно дело одобренный администрацией фабрично-демонстративный розлив «коктейлей Молотова» на улицу, другое — активизация неподготовленных к боевым действиям Сил Территориальной Обороны и массовая (неконтролируемая) раздача автоматов населению.
Дальше – больше.
Новый шаг Киева — массовое освобождение боевиков из тюрем и выдача им «лицензий на убийство».
Спасение утопающих откровенно становятся делом рук самих утопающих.

Так в чём же суть?

Суть в том, что нынешний (а я не исключаю того, что Киев вот прям сегодня, завтра, через неделю обновит свой политический контур) Киев побеждает.
В диалоге побеждающая сторона отнюдь не заинтересована.

Каждый день Киев побеждает.
Каждый день для Украины это:
— вливания финансов из внешних источников, с всё большим дистанцированием от реальности бесконечных провалов коррумпированной вертикали киевской власти. Разворованная промышленность с каждым ударом ВС РФ легитимизируется, удобно затирая масштабы хищения.
— новые ограничения для России. Риторика риторикой, а непоколебимый «русский дух», склонный к волнениям никак не дольше 3-7 дней, начинает уставать от новых ограничений, вводимых Западом. Экономика ЕС и США, разумеется, и сама от санкций трещит, но для рядового российского обывателя это утешение весьма слабое.
— увеличение давления на АП, МИД РФ, Минобороны РФ. Раньше за это нужно было платить ЦИПСО, сейчас это процесс индуцированный и постоянный. Платят за него банкиры международных банков и мировые промышленные элиты. Вынужденно, но платят.
— «карта жертвы» — граждане Украины получают беспрецедентные возможности для миграции в Европу с не иллюзорной перспективой закрепления в цивилизованных странах. Учитывая неистребимую тягу к лучшей жизни за меньший кошт – часть украинцев (далеко, к слову, не лучшая) свои чаянья реализовала.

А для России… Для России наступают трудные времена.
Бонусы к идентичности и национальному сознанию, впрочем, такие, какие Дмитрий Медведев и не надеялся разбудить скрепоносными статьями, но одними скрепами сыт не будешь.
Рассчитываем на «русский дух» и на русскую же смекалку. Ну и на ФАС и ФНС, неизбежно становящимися главным инструментом борьбы с оруэлловскими «внутренним предателем».
Выкрутимся…