Песнопения Рождества всесвятой Богородицы на русском языке. Перевод кандидата богословия духовного попечителя и основателя СФИ священника Георгия Кочеткова

Тропарь Рождества всесвятой Богородицы, глас 4

Рождество твоё, Богородица [Дева], / радость всей земле возвестило, / ведь из тебя воссияло Солнце Правды — Христос Бог наш. / Он, упразднив проклятие, ниспослал благословение // и, смерть сокрушив, даровал нам Жизнь вечную.

Кондак Рождества всесвятой Богородицы, глас 4

Святое рождество твоё, о Непорочная, / от позора бесплодия освободило Иоаки́ма и Анну, / Адама же и Еву — от смерти и тлена. / Радуется об этом и народ твой, / избавленный от вины за согрешения, / и к тебе взывает: // «Бесплодная рождает Богородицу, Жизнь нашу молоком вскормившую!»

Величание Рождества всесвятой Богородицы

Величаем тебя, / всесвятая Дева, / и почитаем твоих святых родителей, / и всеславное славим // рождество твоё!

#основатель_СФИ

Мы в MAX