В нашей речи присутствует какое-то количество совершенно деструктивных фразеологизмов, которые мы используем, не думая, что за ними стоит.

Например, потёмкинские деревни.

Якобы, деревни в Новороссии, которые князь Потёмкин-Таврический показывал Екатерине II в 1787 году во время её путешествия в Крым, были не настоящими, а буквально декорациями, нарисованными на картоне или холсте.

Термин зашёл с подачи ряда зарубежных деятелей, как сейчас сказали бы, иноагентов: саксонец Георг фон Хельбиг, Йохан Альбрехт Эренстрем то ли швед, то ли финн, и наиболее известный из них, француз, маркиз Астольф де Кюстин. Все большие друзья России, и каждый из них искренне хотел в вопросе разобраться :) Правда, никто из этих людей в том путешествии не был, а де Кюстин вообще ещё не родился. Он опубликовал свой опус в 1840е годы, более чем через 50 лет после описываемых событий. И давно уже известно, что это откровенное враньё и вражья пропаганда.

Меня удивляет, почему мы этому верим, и продолжаем всуе использовать этот фразеологизм, накачивая свою речь ядом этой старой лжи.

С Екатериной в том путешествии была немерянное количество людей, много иностранцев. Люди не идиоты, особенно при дворе, и государыня наша была прямо не промах. И таких технологий тогда не было, чтобы тыщу верст подряд выдавать нарисованные на холсте и картоне дома за настоящие :)

Ни у кого из участников путешествия, что наших, что иностранцев, никаких вопросов по настоящести увиденного не возникло.

Кстати, писали ещё, что и флот в Севастополе не настоящий. И говорят, что турки даже поверили и попытались протестировать, но оказалось, что флот не нарисован :) С Фёдором Фёдоровичем Ушаковым туркам, конечно, тогда очень сильно не повезло.. Он провёл ряд морских сражений, настолько успешно, что флота у турок практически не осталось :)

Проблема в том, что мы продолжаем и продолжаем стрелять себе в ногу, бездумно используя вражеский нарратив, который бросает тень на наше всё, на действительно великих наших людей. Екатерину II эта фраза выставляет дурочкой, Потёмкина — жуликом, держит нас с вами за идиотов, готовыми в эти басни верить.

Ещё примеры деструктивных фразеологизмов:
Троянский конь
Филькина грамота
Столыпинский вагон

Как-нибудь может доберусь и про них написать :)