Креольский, на котором говорят более 370 тысяч человек, сформировался в колониальную эпоху среди порабощенных африканцев и позже обогатился словами индийских рабочих. Долгое время он считался «испорченным языком» и имел низкий социальный статус по сравнению с официальным французским. С 1990-х годов активисты добиваются признания региональных языков и их преподавания в школах. Сегодня креольский рассматривается как ключевой элемент культурной идентичности. Пользователи соцсетей заявили, что его нельзя воспринимать как «кухонный язык», и задались вопросом, почему представитель государства не обязан понимать местную речь. На различных формах креольских языков говорят около 15 миллионов человек в Карибском бассейне. В Гаити он имеет статус официального, а в Доминике преподается в школах. Защиту креольскости еще в 1989 году обосновали в своем эссе писатели с Мартиники Жан Бернабе, Патрик Шамуазо и Рафаэль Конфьян, назвав язык символом сохранения культуры вопреки колониальному прошлому.