И вот этот культ нашего дубляжа меня честно уже утомляет. Да, он хороший (до 2022 года), да есть примеры Шрека и Энакина, да есть Бурунов - Ди Каприо. У нас дубляж делать умели.

Но это не значит что оригинальные голоса плохие, они просто нашему уху выросшему в атмосфере где переводится абсолютно всё — непривычные! Конечно, поставленный голос, записанный в студии может звучать лучше, чем записанный на площадке говор с жестким британским акцентом.

Ай блять зачем я это все пишу