#кинокнига #книгаvsфильм

Посмотрел англо-американскую экранизацию 2000 года (режиссер Филип Хаас) романа Сомерсета Моэма «На вилле», о котором рассказывал ТУТ😏

Очень понравился гармоничный дуэт Шона Пенна (Роули Флинт) и Кристин Скотт Томас (Мэри Пэртон). Аристократическая внешность Кристин придала образу её героини новую глубину - драматичную и психологичную. Ну а Пенн - идеальный Роули, на мой взгляд! Зря только сценаристы решили зачем-то сделать его женатым

Из более глобальных сюжетных изменений - линия высокопоставленного фашистского чиновника Беппино Леопарди в исполнении Массимо Гини. С одной стороны, она привнесла в экранизацию актуальный для времени действия политический и исторический подтекст, а с другой - позволила раскрыть Мэри не как слабую женщину, исключительно принимающую помощь от мужчин, но и как личность, решительно готовую на спасение того, кто ей по-настоящему дорог

А вот линия комично манерного Лаки Ледбеттера в исполнении Дерека Джекоби показалась абсолютно пустой и лишней

Что касается образа Карла Рихтера (Джереми Дэвис), то в экранизации он больше похож на потенциального маньяка, чем на обиженного судьбой, тонко чувствующего юношу-беженца

Несмотря на то что экранные типажи несколько отличны от книжных, а сюжет расширен линиями новых героев, в целом экранизация получилась достойной внимания

❓А вы смотрите экранизации после того, как прочитали первоисточник❓