El móvil o PC no siempre va a conectarse al dispositivo más cercano para tener Wi-Fi. La distancia no es el único factor que importa para lograr una mejor conexión y evitar cortes. Influyen la intensidad de la señal, posibles interferencias, la configuración de la red y cómo tengas configurado el propio aparato para que se conecte. Por ello, podría conectarse a una opción más lejana, sin que ello suponga que sea un problema.
Más cerca no siempre es mejor para el Wi-Fi
Los motivos principales por los cuales tu equipo podría conectarse a una red más lejana son los siguientes:

Punto de acceso más lejano, pero llega mejor la señal.
Mantiene una conexión anterior.
Posibles interferencias.
Obstáculos que limiten la señal.

Lo primero que puede ocurrir, es que haya un punto de acceso más lejano, pero que ofrezca mejor señal. Puede ser un repetidor, el router, un sistema Mesh que tengas configurado en tu vivienda, etc. El dispositivo intenta conectarse, pero recibe peor señal de otro aparato más cercano. Interpreta que es mejor conectarse a otro más lejano y eso es lo que hace.
También puede ocurrir que el móvil u ordenador mantengan la conexión que ya tienen. Si previamente te has conectado al lado del router con el móvil, por ejemplo, la señal sería muy potente y todo funcionaría bien. Al moverte por la casa, podrías tener un repetidor más cerca, pero el móvil va a mantener la conexión con el router, que está más lejos, siempre y cuando funcione bien.
Además, podría haber interferencias y obstáculos que afecten a la señal. Aunque te conectes justo al lado de un repetidor o nodo de un sistema Mesh (https://www.redeszone.net/reportajes/listas/mejores-sistemas-wifi-mesh/), podría haber algo que impida que la señal llegue correctamente a tu móvil u ordenador. Pueden ser interferencias provocadas por otro aparato, como dispositivos Bluetooth, un microondas en funcionamiento o un teléfono inalámbrico, todos ellos utilizando la frecuencia de los 2,4 GHz, o bien obstáculos como paredes o muros.