TGViewer
будет день, будет и смысл будет день, будет и смысл @sergeyewitness · 273 subscribers
Post #1526 428
Мне вчера вчера напомнили, что у Ефрема Сирина "праздность" и "уныние" - это ἀργία и περιεργία. Мне когда-то очень нравился этот факт (давно я не занимался древнегреческим). Пришло на ум перевести так (минуя морфологическую точность): дух безделия и многозадачности.

Я давно подозреваю, что многозадачность - фикция, а не очень полезный навык. Недавно прочитал в эссе Бён-Чхоль Хана (автор кореец, занимается наукой в Германии, католик) "Общество усталости. Негативный опыт в эпоху чрезмерного позитива" такую формулировку:

Возрастающая нагрузка на работе также требует особых методов управления временем и вниманием, которые опять же влияют на структуру внимания. Многозадачность не представляет собой цивилизационного прогресса. Многозадачность — это не способность, которой человек мог бы обладать только в трудовом и информационном обществе поздней современности. Скорее речь идет о регрессе. Многозадачность как раз широко распространена среди диких зверей. Это метод управления вниманием, который необходим для выживания в дикой природе.

Зверь, занятый потреблением пищи, должен одновременно обращать внимание и на другие задачи. Он должен, например, отгонять голодных конкурентов от своей добычи. Он должен постоянно следить за тем, чтобы его самого не сожрали. Одновременно он должен стеречь своих отпрысков и не сводить глаз со своего полового партнера. В дикой природе зверь вынужден распределять свое внимание между различными формами деятельности. Поэтому он не способен погрузиться в созерцание — ни пока жрет, ни пока спаривается. Зверь не способен погрузиться в созерцание своего партнера, потому что он одновременно должен прорабатывать фон. Не только многозадачность, но и такие активности, как компьютерные игры, требуют широкого, но плоского внимания, похожего на бдительность дикого зверя. Недавние общественные тенденции и структурное изменение внимания все больше сближают человеческое общество с дикостью.
  • 🔥 14
  • ❤‍🔥 13
  • 💯 6
  • 😱 3
  • ❤ 2
More from @sergeyewitness
  1. Sep 21, 2026photo post
  2. Sep 16, 2026photo post
  3. Sep 14, 2026photo post
  4. Sep 1, 2026photo post
  5. Jun 8, 2026photo post
  6. Jun 8, 2026photo post
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →