Попробуй перевести иностранцу этот диалог:
— Где ты?
— Вот. А ты где?
— Вот.

Для внебалканских: gde si это устойчивая форма спросить "как дела", а evo — это легитимный ответ, означающий примерно "ок".

#учимсербскийпомемам