Пунктуация в сербском языке

В отличие от русской формальной пунктуации в сербском языке логическая или смысловая пунктуация.
В частности, запятая ставится лишь в тех случаях, когда тот или иной элемент предложения ощущается автором как дополнительный, не главный с точки зрения законченности высказывания.

Перед союзом да запятая обычно не ставится:
Видим да напољу пада киша. - Я вижу,что на улице идет дождь.
Игор жели да му купиш лопту. - Игорь хочет,чтобы ты ему купила мяч.

Запятая ставится между однородными членами предложения и перед союзами а, али:
Ана чита,пише и говори српски. - Анна читает,пишет и говорит по-сербски.
Ана чита и пише,али не говори српски. - Анна читает и пишет,но не говорит по-сербски.
Ана чита,а Зора пише. - Анна читает,а Зора пишет.

#сербский #сербскийязык #сербия #белград