Пампкин Бан — бет-пони с дерзким характером, в котором без труда угадывается семейная порода. В её семье все такие же колючие и несговорчивые, а мать вдобавок строгая и заносчивая. Пампкин долго пыталась быть хорошей дочерью, терпела и уступала, но с возрастом напряжение только росло. Она всё чаще чувствовала себя мишенью, на которой родители вымещали свою усталость и раздражение.

В особо тяжёлые периоды она начала искать спасения в барах и клубах. Много пила, много говорила и почти всегда рассказывала о своей жизни незнакомцам. Среди всех случайных слушателей нашлась та, кто действительно захотела помочь. Это была Лемон, барменша с пляжа. Её стойка стала для Пампкин самым тёплым и безопасным местом, где можно было не бояться осуждения. Она оставалась там допоздна, а иногда и до утра.

Лемон узнала о ней почти всё и предложила пожить у неё. Пампкин согласилась не раздумывая. Они прожили вместе довольно долго, и за это время Лемон стала для неё кем-то вроде настоящей мамы. Той, которая поддерживает, не ругает по пустякам и всегда готова помочь. Когда напряжение в семье немного утихло, Пампкин взялась за ум. Она начала учиться, а в свободные дни работала в том же баре, чтобы помогать Лемон и быть рядом с той, кто не дала ей сломаться.
Обмена нет, продажи нет.