Failing to believe that you can attain Buddhahood is the true offence Nichiren is warning against in this text. If you fail to believe in your potential to attain Buddhahood you will fall, not into one of the lesser hells, but into the great Avichi hell to remain there for one medium kalpa. The is what it really means to slander the Law (Dharma).