"The nature of space transcends color and shape,
Neither stained nor changed by black or white.
Likewise, the essence of your mind transcends color and shape,
Unpolluted by black or white qualities, misdeeds or virtues.

Just as the bright, clear essence of the sun
Cannot be obscured by the murk of a thousand aeons,
Likewise, the luminous essence of your mind
Can’t be obscured by aeons of samsara.

Though space is given the appellation “empty,”
There’s nothing in space that can be described as such.
Likewise, though mind is described as luminous,
There’s nothing to give a name, saying it’s like this.

Therefore, the nature of mind has always been like space.
There are no phenomena at all not contained within it."

Tilopa