Посмотрел фильм по Бензопиле и в голову сразу пришла цитата, услышанная в OVA Rurouni Kenshin, много лет назад. И тут Резе, само олицетворение цветка Ириса! Не знаю автор сделал такую отсылку или в Японии это устоявшаяся фраза или поговорка, но это заставляет окунуться в определённые эмоциональные переживания. Боль, но такая, приятная боль. Звучит она дважды за все 4 ОВЫ, первый раз: "Цветы Ириса. Их аромат сильнее во время дождя." И второй раз: "Помни, Томоэ, цветы Ириса благоухают во время дождя, даже если это кровавый дождь."