Наслаждаюсь жизнью в Крыму, поэтому и лингвистическая находка сегодня — с особенным настроением.

Saiming — в переводе с шотландского — мягкое, едва заметное мерцание летнего предрассветного неба над водой, когда солнце ещё не взошло, но воздух уже стал лёгким, жемчужным и прозрачным.

Подобные поэтичные описания природы стали невероятно популярным трендом в интернете. Красивое слово Saiming часто включают в подборки редких языковых феноменов и «непереводимых» терминов, которые вызывают сильный эмоциональный отклик.