➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤩🤩Для нас имя Гермиона 🤩🤩необычное, но оно произносится довольно легко и звучит так, как пишется.
Но вот забавный факт:
Для носителей английского языка имя "Hermione" — это целый вызов. Из-за специфики английского произношения оно звучит совсем не так, как мы ожидаем. Вместо привычной "Гермионы" получается что-то вроде... "Хэмайони".
🤩Не зря в Кубке Огня Виктор Крам так долго мучился, пытаясь правильно произнести её имя, пока Гермиона его учила:
Hermione was now teaching Krum to say her name properly; he kept calling her “Hermy-own.”
—Her-my-oh-nee,— she said slowly and clearly.
— Herm-own-ninny.
(Гермиона учила Крама произносить её имя: он звал её «Геримона».
— Гер-ми-о-на, — медленно, по слогам произнесла Гермиона.
— Герм-ивона, — повторил Крам.)
SecretsofHogwarts | boost