🎶🎧О чем песня Double Trouble («Двойные неприятности»)

Абсолютно весь текст песни Джон Уильямс заимствует из пьесы Шекспира «Макбет», акт 4, сцена 1.
По сценарию три ведьмы варят в мрачной пещере котёл с колдовским зельем

〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️

🌟Припев:

↕️Double, double, toil and ↕️trouble;
↕️(С двойным упорством и ↕️трудом)
↕️
↕️Fire burn and cauldron ↕️bubble.
↕️(Гори огонь, кипи котел.)
↕️
↕️Double, double, toil and ↕️trouble;
↕️
↕️Something wicked this way ↕️comes.
↕️(Нечто страшное грядёт)

🌟Куплет:

↕️Eye of newt and toe of
↕️frog,
↕️(Глаз тритона и палец
↕️лягушки)
↕️
↕️Wool of bat and tongue of ↕️dog,
↕️(Шерсть летучей мыши и ↕️язык собаки,)
↕️
↕️Adder's fork and blind-↕️worm's sting,
↕️(Хвост ужа и жало
↕️слепого червя,)
↕️
↕️Lizard's leg and howlet's ↕️wing.
↕️(Нога ящерицы и крыло ↕️совенка.)

🌟Куплет 2:

↕️In the cauldron boil and ↕️bake;
↕️(В котле варятся и ↕️запекаются)
↕️
↕️Fillet of a fenny snake,
↕️(Мясо болотной змеи,)
↕️
↕️Scale of dragon, tooth of ↕️wolf,
↕️(Драконья чешуя, волчий ↕️зуб,)
↕️
↕️Witches' mummy, maw
↕️and gulf.
↕️(Ведьмина мумия и
↕️потроха)


SecretsofHogwarts | boost