#предложка
Стиль и орфография автора (и его ИИ) сохранены

— Знаешь, как французы называют PaperSec?
— Le Sécurité. Просто Le Sécurité. Слово "paper" они не произносят — потому что это и так подразумевается.

— Знаешь, как французы называют PaperSec?
— Они называют их les Auditeurs. А знаешь почему? Потому что во Франции нет отдельного слова для «безопасник, который ни разу не открывал терминал».

— Знаешь, как французы называют PaperSec?
— Les Incompétents.
— Нет, это они так называют всех. PaperSec они называют les Architectes — потому что те тоже рисуют красивые схемы, в которых никто не живёт.

— Знаешь, как французы называют PaperSec?
— Papier-Mâché. Выглядит как защита, но ткни — и развалится.


— Знаешь, как французы называют Paper Security?
— …Ле Папье Секюрите?
— Нет, они называют их Sécurité de Carton — картонная безопасность. Потому что метрическая система тут ни при чём, у них просто бумажки потолще.

— Знаешь, как французы называют PaperSec?
— Как?
— Les Incompétents.
— …Это же просто «некомпетентные» по-французски.
— Именно.

— Знаешь, как французы называют PaperSec?
— Нет, а как?
— Le Compliance Fantôme. Призрачный комплаенс. Бумаги есть — безопасности нет.


— Знаешь, как французы называют PaperSec?
— Le Audit Royale.
— А почему «Рояль»?
— Потому что красиво звучит, но никто не знает, как на нём играть.