Очередь дошла и до фембоев

Популярный персонаж-кошкомальчик Феликс в отечественном дубляже аниме Re:Zero стал девушкой по имени Феликсина. Таким образом локализаторы попытались подстроиться под текущее законодательство и избежать обвинений в пропаганде ЛГБТ*.

В оригинальной версии это юноша, который просто выбирает женский стиль одежды. Однако принудительная «смена пола» создала новую проблему: теперь в отношениях Феликсины и герцогини Круш отчетливо просматриваются лесбийские мотивы.

Ситуация тупиковая — любая из трактовок теперь попадает под ограничения.

*ЛГБТ признано экстремистской организацией и запрещено на территории РФ

SE7EN Hub