На Востоке проводится различие между самврити-сатья и парамартха-сатья, то есть между бытовым мышлением и мышлением философским. На Западе нечто подобное можно усмотреть в различии между феноменальным мышлением и мышлением ноуменальным или нуменозным (дискурсивным). Ну то есть можно сказать, что иногда я говорю конкретные вещи: Сядь. Встань. А иногда говорю метафорически. Например, говорю 15-летнему студенту: Ты должен возвышать людей до своего уровня, а не унижать их до своего уровня. Иногда нам показывают мир, как он есть (например, Островский в «Грозе» и «Бесприданнице»), а иногда нам дают символы, и это единственно возможное выражение нашей внутренней жизни, то есть жизни нашего мышления, сознания, подсознания. И тут нам нужно это читать совсем иначе, забывая о буквальном значении слов и начиная поиск сложных ассоциаций: «Я на землю смотрю с голубой высоты. Я люблю эдельвейс, неземные цветы».