На подростковом книжном клубе девчонка сказала, что любит «стеклянные книги». Я была озадачена. Оказывается это такие книги, от которых «разбиваешься», «становишься хрупким», то есть очень эмоциональных, вызывающих сильную боль или слёзы.

В подростковых и книжных сообществах (особенно на BookTok/Bookstagram) есть похожие выражения:
📚 «разбивающие книги» / «ломающие книги» – когда сюжет «бьёт по сердцу».
💔 «pain books» или «hurt books» – заимствованное из англоязычного сленга.
🔮 «стеклянные» – похоже на метафору: они прозрачные, пронзительные, но от них легко «порезаться» или «разбиться».

Я пошла в тикток изучать тему и знатно поржала - надо теперь делать тренды оттуда.

Главный вопрос - какие вы читали в последнее время «стеклянные книги»?

Если у вас есть подростки, приходите к нам на онлайн или оффлайн в Праге книжные клубы! У нас очень хорошо:)