Согласно Торе, Б-г повелел Адаму дать названия животным, исходя из их внутренней духовной сущности, из их духовного корня. И этот духовный корень нашел отражение в корне слова. Например, слово כלב (келев, собака). Есть как минимум три объяснения, почему כלב (собака) называется именно так.

1. на иврите לב- это сердце. כולו לב (кулё лев, весь он сердце)
2. (кмо лев, как сердце) כמו לב
3. (кулё байт, он весь дом) כולו בית

Подумалось вот в связи с этим всем, что и киноязык должен делать по сути то же самое – проникать в самую суть вещей, помогать увидеть и прочувствовать внутреннюю духовную сущность событий, явлений, людей и т.д. И если все так, дело за малым – стать как Адам и выработать в себе это духовное зрение. Всего-то навсего.
#мысливслух #мысли_о_кино #иврит