Юрий Романов. Дубляж и музыка

Первый сезон вышел на Кинопоиске!

Тут Наэ, ой, то есть Крис Чапчикова оказалась самым лучшим не очень тайным Сантой, и подарила мне саундтрек оригинальной визуальной новеллы Steins;Gate на виниле цвета волос Курису.

(Да, на мне Кошмарный галстук из Disco Elysium).

Если и возвращаться к ведению канала через два месяца отсутствия, то, наверное, с таким.

Я всегда мечтал поработать над этим аниме, но никогда не думал, что такая возможность представится. И вот, когда проект пришел на студию Amber, я тут же ухватился за эту возможность.

Я режиссировал дубляж, а так же собрал в себе достаточно наглости чтобы поставить себя на главную роль. Было огромным удовольствием вспомнить, насколько же невероятно крутое это аниме. Насколько здорово оно адаптировало визуальную новеллу в сериал. Какие классные в нём персонажи. И какой, кхм, фантазёр главный герой — Ринтаро Окабэ.

Но еще большим удовольствием было поработать со всей командой. Огромное спасибо Паше Пантюхину за запись, сведение, помощь в записи лично меня и офигенные вайбы. Спасибо Насте Лазо за Курису, лучшую цундэрэ, в которую можно влюбиться. Спасибо моей жене Ульяне за Маюри и её «тут-туру», в которое я влюбился еще 15 лет назад. Полине Авдеенко за такую разную «Лимиточку» Судзуху. Саше Быковскому за лучшего в мире «Благородного похабника» Итару. Лизе Чабан за самую няшную Фелис, какую только можно представить. Маше Якименко за самую женственную Руку Урусибару — хотели мы этого или нет. Даше Томилиной за лучший дебют в озвучивании на самом неразговорчивом персонаже — Моэке. Суровому и обаятельному Саше Матвееву за арендодателя мечты Мистера Брауна. И Кристине Чапчиковой за подозрительно аутентичную Наэ — Итару, услышав её, про «легальную лоли» не заикнулся бы.

Всех их вы услышите уже 29-го декабря на Кинопоиске и Иви.

А ещё спасибо DEEP за то, что лицензировали моё любимое аниме и владельцу и руководителю студии Amber Яну Егорову за то, что доверился мне. И спасибо Мише Глушенкову за то, что кастанул меня на на Ринтаро раньше меня самого :)

P.S. Я вас этим аниме еще достану!

⚡ Трейлер первого сезона аниме «Врата Штейна» в дубляже от студии Amber. Смотрите 29 декабря на Кинопоиске и Иви!

Летом 2010 года в Акихабаре студент-фантазёр Ринтаро Окабэ организовывает Лабораторию гаджетов будущего, в которой с друзьями мастерит устройства непонятного назначения. И вот, однажды он случайно создаёт машину времени, способную отправлять в прошлое электронные письма. В восторге от своего прорывного изобретения, юноша, движимый праздным любопытством, начинает менять прошлое. В итоге, чтобы предотвратить трагедию мирового масштаба, Окабэ предстоит побороть саму судьбу! Но сумеет ли он справиться с такой задачей в одиночку?

Озвучка: дубляж от студии Amber
Год: 2011
Эпизоды: 24 эпизода + спешл «Врата Штейна: Найти недостающее звено — Деление на ноль»
Страна: Япония
Жанры: драма, фантастика

❤️ Это мы смотрим!

Некоторые из вас уже угадали, что наше видео будет по Death Stranding 2!
Признаём, делали его долго, хайп по игре уже успел поутихнуть, но тем интереснее для нас.
Вы когда-нибудь думали о том, что игры могут ссылаться на целую эпоху, и пытаться уместить в себе весь её необъятный культурный пласт? Нет? А мы вот увидели параллели.
А заодно это, можно сказать, дебют для одного из наших авторов, как для «сольного» видео!

С 18 декабря в кинотеатрах входит «Волчьи дети Амэ и Юки». В нашем классическом дубляже!

Моя первая роль в дубляже возвращается на экраны :) Тут я озвучивал взрослого Амэ.

🐉 Попытка заключить альянс обернулась полным провалом. Подобные переговоры «требуют времени», но его у героев почти не осталось. Казалось бы, тупик. Но именно в этот момент всё только начинается ☺️

Какие «хорошие новости» скрывает за своими щитами Ксейден? И что может дать Вайолет доступ к «нужным книгам» из королевской библиотеки, когда дипломатия оказывается бессильна?

#бэкстейдж #эмпирей #ониксовыйшторм #ребеккаяррос #маринагладкая #юрийроманов #иванчабан #вадимпрохоров #максимсергеев

Сегодня радуем (надеемся) вас видео по Hades 2. Мы бы могли сделать обзор, но что-то подсказывает нам, что их хватит в интернете и без нашего участия, потому решили попробовать что-нибудь необычное.

А ещё — нас триста!
Неплохо для бывшего потенциального программиста :D

Спасибо вам огромное, что вы здесь, что вам интересно, что я делаю. Я буду стараться писать сюда чаще, делать бэкстейджи и побольше рассказывать про музыку.

Но сперва надо чуток разобраться с кукухой, долгами по всяким делам, и собраться с силами.

Всем привет!
Делимся киноновинками этой недели.

Подробнее в комментариях ⬇️

#афиша

У вас есть уникальная возможность сходить на ужастик с великолепным названием… Нет, не «Астрал» и даже не «Паранормальное явление: Обитель зла».

«МОКРЯЧОК ПОПАЙ»! Отлично передали «батину шутку» из оригинального названия, кстати.

Я там главного героя озвучивал (нет, не Попая), и это было прям весело.

🎤 Вы знаете его как «голос» Ксейдена во всеми любимой серии аудиокниг по «Эмпирею». А ведь у этого голоса, а точнее актера озвучания, появилась новая, очень почётная роль!

Юрия Романова теперь можно услышать в Театральном центре на Страстном! Записи именно его голоса с важной информацией звучат в зале перед началом спектаклей.

С этим знанием поход в театр может принести вам не только бурю эмоций от представления, но и приятное ощущение узнавания! 😉

#юрийроманов #актёры