Наткнулся на классное сравнение оригинала и старого и нового дубляжей Паука 1994.

Вырос я, конечно, на "том самом", но у команды 616 не было целей попытаться его повторить. Потому отличия, конечно, разительные. В условиях 90-х годов на три голоса было явно не разгуляться в плане перевода и дублей.

https://youtube.com/shorts/YFmRiXOBk6g?si=G1vfYV-P7Q9gih6A