Тем временем и второй сезон подоспел! (Еще вчера, oh well). Точнее, это не второй сезон, а расширение истории, вклинивающееся между 23-й и 24-й и сериями оригинала. Для органичного вклинивания нужно посмотреть серию 23b, которая на Кинопоиске идёт бонусной 25-й серией первого сезона.

Каст пополнился новыми голосами, и тут я хочу сказать всем огромное «спасибо».
Спасибо великолепной Тане Литвиновой за то, что сорвалась из Москвы чтобы записать лучшую в мире «легальную лолю» Махо. Спасибо Ване Чабану за самого обаятельного профессора Алексиса Лескинена. Настолько обаятельного, что порой потряхивает. Наталье Терешковой за всевозрастную Кагари. Виктории Слуцкой за замечательных Джуди и Каэдэ. Полине Войченко за пацанистую Кацуми (хотел бы я чтоб ее было больше, люблю пацанок). А еще тут в эпизодах отметился Саша Фенин, например он психотерапевт Ринтаро.

И как же можно было забыть про Юки, которую озвучивает… стоп, снова Полина Авдеенко? Но ведь она уже Судзуха! А тут мы решили не отходить от японского оригинала: и маму и дочку озвучивает одна актриса. Судзуха в этом сезоне такая крутая и суровая, что это просто Судзуха 2.0. Но Полина справилась на 200%.

Короче смотрите «Врата;Штейна: Ноль» на Кинопоиске и Иви! Мы старались.