محققین و فعالان حوزه سلامت از تغییر نام بیماری PCOS استقبال کرده‌اند. این بیماری که قبلا با نام «polycystic ovary syndrome یا سندروم تخمدان پلی‌کیستیک» شناخته می‌شد، حالا «Polyendocrine metabolic ovarian syndrome یا سسندرم تخمدانی متابولیک چند درونریز» (PMOS) نام گرفته تا بهتر نشان دهد که مشکل اصلی آن به اختلالات هورمونی و سیستم غدد درون‌ریز مربوط است، نه فقط تخمدان‌ها.

این بیماری حدود یک نفر از هر هشت زن را درگیر می‌کند، اما در بسیاری از موارد یا تشخیص داده نمی‌شود یا اشتباه تشخیص داده می‌شود. نام قبلی آن از دهه ۱۹۳۰ رایج شده، چون چون که می‌توانست باعث ایجاد فولیکول‌هایی در تخمدان شود که با کیست اشتباه گرفته می‌شدند.
محققان می‌گویند این نام‌گذاری اشتباه باعث شده بود تشخیص بیماری دیرتر انجام شود، مراقبت بیماران پراکنده و ناکامل باشد، انگ اجتماعی ایجاد شود و حتی مسیر تحقیقات و سیاست‌گذاری‌های سلامت هم محدود شود.
نام جدید کمک می‌کند تمرکز اشتباه روی «کیست‌ها» کنار گذاشته شود و این بیماری به‌عنوان یک اختلال گسترده‌تر متابولیک و هورمونی شناخته شود.
برای تغییر نام، یک فرایند جهانی و چندمرحله‌ای انجام شدهه که در آن ۵۶ سازمان علمی، پزشکی و گروه‌های بیماران مشارکت داشتند. همچنین بیش از ۱۴ هزار نفر شامل بیماران و متخصصان از سراسر جهان در نظرسنجی‌های مربوطه شرکت کرده اند.

مقاله لنست: لینک
گزارش گاردین: لینک

@Scientometric