نامه دکتر مرندی رئیس فرهنگستان علوم پزشکی به سردبیر Lancet، ریچارد هورتون، در مورد مقاله اخیر این مجله با عنوان "مهسا امینی-هرگز فراموش نکنید" :

از بازنشر اطلاعات کاملاً کذب در مورد جمهوری اسلامی ایران به ویژه پزشکان و نظام ارائه خدمات سلامت ، در مجله ای که به عنوان مجله علمی شناخته می شود بسیار متاسفیم.

متاسفانه مقاله شما مستندات علمی ندارد.

امیدوارم شما که مدعی درج مطالب واقعی و علمی در مجله خود هستید به موضوع تحریم های ظالمانه آمریکا و غرب علیه کودکان و زنان و مردان ایران بپردازید و اینکه منجر به چه آسیب های جدی به سلامت مردم شده است.

ای کاش برای یک بار هم که شده ، حمایت عظیم کشورهای غربی و آمریکا از صدام حسین را که جنایات بی نظیر و تاریخی را با سلاح های شیمیایی علیه مردم ما از جمله کردهای ایرانی و عراقی در مکانی نسبتاً نزدیک به محل زندگی مهسا امینی مرتکب شد، افشا می کردید. همه در میان سکوت مرگبار نهادهای علمی و بین المللی تحت سلطه غرب انجام شد.

به نظر می رسد در نگارش این گونه گزارشات نادرست، منافع مادی و سیاسی وجود دارد که ارزش علمی آن مجله را زیر سوال می برد.

همانطور که در نامه قبلی برای شما نوشتم، اگر قرار بود اتهامات ذکر شده در آن مقاله بر مبنای علمی باشد، حداقل از منابعی نقل می شد که چندان دشمنی با مردم و کشور ما ندارند.

فرهنگستان علوم پزشکی جمهوری اسلامی ایران متشکل از دانشمندان فرهیخته و اساتید برجسته دانشگاه های علوم پزشکی کشور، مطالب مقاله را کاملاً کذب و مبتنی بر منافع مادی و سیاسی دست اندرکاران آن می داند.

انتشار مطالب این مقاله توهینی به جامعه خدوم ارائه دهندگان مراقبت ها و خدمات سلامت و به ویژه پزشکان است که خدمات بی نظیر خود را در زمان جنگ تحمیلی صدام علیه ایران و همچنین در دوران تحریم های ظالمانه آمریکا و کشورهای غربی در همه گیری کووید ۱۹ به مردم نشان داده اند.

ما از مجله انتظار داریم هر چه سریعتر مطالب کذب درج شده در آن مقاله اصلاح شود. /پایان

دکتر مرندی قبلا هم به سردبیر لنست، برای یکی دیگر از مقالات نامه نوشته بودند (اینجا) در آن نامه لنست را Lancet Medical Journal خطاب کرده بوده بودند. در حالی نام لنست فقط لنست است.
مقاله قبلی لنست با عنوان "پزشکان ایرانی در خط مقدم اعتراضات" به ماجرای اعتراضات پزشکان در جلوی نظام پزشکی تهران، استعفای رئیس و قائم مقام رئیس نظام پزشکی تهران، مشکلات کادر پزشکی و خواسته های آنها در اعتراضات اخیر پرداخته بود (اینجا).

دکتر مرندی که از امضا کنندگان نامه معروف به 2500 پزشک در حمایت از عدم ورود برخی واکسنهای کووید از برخی کشوها بودند، خیلی قبل تر در نامه‌ی دیگری از خود به رئیس سازمان ملل گفته بودند که :«ما نگرانيم كه سازمان بهداشت جهاني به نفع فن آوري آمريكا كه به طور كافي آزمايش نشده است و مي‌تواند جان بسياري از مردم جهان را به خطر بيندازد تمايل پيدا کرده است و اين به منظور بازگشت مجدد ايالات متحده در اين سازمان باشد»

پی نوشت: می دانیم که لنست و دیگر مجلات معتبر پزشکی دنیا بارها در مورد تحریم های علیه ایران و تاثیرات آن بر پژوهش و وضعیت سلامت و ... صحبت کرده اند.

ما خیلی قبل تر در مورد تاثیر تحریم ها بر وضعیت همکاری های بین المللی در ایران در لنست نوشته بودیم. (اینجا)

لنست و مجلات زیر مجموعه اش در مورد شرایط کووید با وجود تحریم در ایران، چندین مقاله منتشر کرده اند (مثلا اینجا و اینجا و اینجا)

لنست حتی در مورد جنگ ایران و عراق و استفاده از سلاح های شیمیایی علیه ایران و حتی در کردستان عراق هم نوشته است (مثلا اینجا و اینجا)

همان طور که می دانیم اینها فقط چندین نمونه از مقالات لنست در مورد ایران است.

کانال تلگرام @Scientometric