Колонка 4️⃣
вторая часть
И в итоге все пришло к тому,что я присоединился к velvet eden
Közi:Ах... velvet eden! Да-да!
Ты ведь начал работать с Каей как раз в то время?
Hora:Именно. Я официально начал с velvet eden
velvet eden тогда состояли из дады,калма,верно?
Hora: Да,но Калм ушел,и Дада искал новых участников. Он связался со мной,я показал ему свои композиции,и они его заинтересовали
Я брал у них интервью,один раз как в эпоху Калма
Hora:Когда я пришел, группа из дуэта превратились в коллектив из пяти человек (смеётся)
Колонка 5️⃣
Понятно,значит,состав участников тогда прилично расширился
Hora:Да, внезапно группа стала полноценной. И пока мы были в velvet eden, Кайя-сан пришел посмотреть на наше живое выступление,и именно там мы и познакомились
Вот оно как,это была очень насыщенная эволюция
Közi:Я вообще ничего об этом не знал... барабаны,бас,гитара...как интересно. Даже представить себе не мог.
Hora:Ни на одном из этих инструментов я не умею играть толком (смеётся). Я никогда раньше никому не рассказывал подобные вещи
Конечно,ведь сегодня раскрывается тайная история Хоры-сана
Hora: Спасибо,что выступили в роли интервьюера, кози-сан
➖➖➖➖➖➖➖➖
#translation #interview #mayohk