Выходит сериал по детективным романам исландской писательницы Эвы Бьёрг Айисдоттир (Eva Björg Ægisdóttir).

Открывающий цикл «Запретная Исландия» дебютный роман «Скрип на лестнице» (Marrið í stiganum, 2018) ляжет в основу первого сезона сериала.

Название сериал «Эльма» получил благодаря имени главной героини — детектива Эльмы, которая после тяжелого разрыва отношений возвращается в родной Акранес (по совместительству родной город самого автора) и начинает расследовать убийство женщины у маяка.

Эльму сыграет Уннур Бирна Йонсдоттир Бакман, ее можно было увидеть в мини-сериале про девчонок Skviz, процедурале «Орел» с Йенсом Альбинусом или относительно недавнем триллере «Рейкьявик фьюжн» (да, с названием решили не заморачиваться).