Пару недель назад возникла необходимость загрузить новую версию внутренней зависимости в legacy проект. Выяснилось, что пропала бинарная совместимость в библиотеке json4s (с ошибками в рантайме), и попытки вручную выправить версии зависимостей приводят только к бо'льшим конфликтам. Как результат, уже некоторое время активно удаляем старые ненужные зависимости, параллельно поэтапно обновляя необходимые.

Главный вывод - не пренебрегайте инструментами вроде Scala Steward и explicit-dependencies и регулярным аудитом зависимостей через команду sbt evicted, даже в старых проектах. Времени (а, следовательно, и денег) на регулярные обновления уходит гораздо меньше.