Короче
Посмотрел я на днях Балладу о геях змеях и птицах и понял почему Голодные игры всем так нравились.

Дело в том, что эти произведения пробуждают в нас любовь к тому, что мы потеряли, никогда не вернем и о чем думаем каждую ночь засыпая перед сном, а именно о Римской империи.

Мужики в юбках, колизей для зрелищ, да и хлеб как главное условие попадания в чащу на отбор для этих самых зрелищ для тех, кто дает этот хлеб.
Сам Панем говорит мне реддит это отсылка к фразе "Panem et circenses", что как раз переводится как хлеба и зрелищ, да и имена всяких Порций, Октавий, Санек, Антониев, Цезарь и Кориолан.