▶️Русский дом в Буркина-Фасо — участник церемонии вступления в должность президента Института черных народов

В Уагадугу состоялась официальная церемония вступления в должность доктора Аполлинера Йоахима Кьелема де Тамбелы на пост президента Института черных народов FARAFINA (IPN-FARAFINA). Тамбела — панафриканист, писатель и государственный деятель, занимавший пост премьер-министра Буркина-Фасо с октября 2022 года до декабря 2024 года. Он также известен своими исследованиями истории народов Африки и является слушателем курсов русского языка в партнерском Русском доме.

Церемонию возглавил министр — генеральный секретарь администрации президента Буркина-Фасо доктор Закария Соре. Коллектив Русского дома в Буркина-Фасо также принял участие в мероприятии, подтвердив приверженность развитию культурного и гуманитарного диалога.

В 2024 году депутат Государственной Думы РФ и директор Центра народной дипломатии Дмитрий Савельев инициировал перевод монографии доктора Тамбелы «Тома Санкара и революция в Буркина-Фасо. Опыт самоориентированного развития» на русский язык. Презентация русскоязычного издания состоялась в Президиуме Российской академии наук, что подчеркнуло значимость его исследований для российско-африканских культурных связей.

Поздравляем доктора Тамбелу с вступлением в должность президента Института черных народов и желаем ему успехов в дальнейшей работе по сохранению и популяризации исторического и культурного наследия Африки!
________________

▶️Maison Russe au Burkina Faso est participant à la cérémonie d'accession à la présidence de l'Institut des Peuples Noirs

La cérémonie officielle d'investiture du Dr Apollinaire Joachimson KYELEM de Tambèla à la présidence de l'Institut des Peuples Noirs FARAFINA (IPN-FARAFINA) a eu lieu à Ouagadougou. Tambèla est un panafricaniste, écrivain et homme d'état qui a occupé le poste de premier ministre du Burkina Faso d'octobre 2022 à décembre 2024. Il est également connu pour ses recherches sur l'histoire des peuples d'Afrique et est également un auditeur de cours de langue russe à la Maison Russe.

La cérémonie a été présidée par le Dr Zakaria SORÉ, le Ministre Secrétaire général de la Présidence du Faso. L'équipe de la Maison Russe au Burkina Faso a aussi participé à l'événement, réaffirmant son engagement à promouvoir le dialogue culturel et humanitaire.

En 2024, le député de Douma d'État, directeur du Centre de Diplomatie Publique a initié la traduction de la monographie du Dr Tambèla « Thomas SANKARA et la Révolution au Burkina Faso. Une expérience de développement autocentré » en russe. La présentation de la publication en langue russe a eu lieu au Présidium de l'Académie des sciences de Russie, ce qui a souligné l'importance de ses recherches pour les relations culturelles russo-africaines.

Félicitations au Dr Tambèla pour son accession à la présidence de l'IPN-FARAFINA et nous lui souhaitons plein du succès dans la poursuite de ses efforts pour préserver et promouvoir le patrimoine historique et culturel de l'Afrique !