ПРО ЯЗЫКИ

Сейчас нахожусь в Бразилии и ежедневно прусь от того, что ещё до въезда сюда испанский начал выветриваться из головы, и на своём не-стопроцентном португальском сейчас говорю 100% времени, иногда даже в русские разговоры с мужем подмешивая какие-то словечки, потому что мозг уже полностью тут.

Так, что даже возникло желание наконец поучить его по-настоящему, с объяснениями, чего в моей жизни никогда не было. Вчера уже начали семейный просмотр "Полиглота", спасиобо отличному дядечке, который его делает.

Разговаривала сейчас с хорошей знакомой про изучение языков. Всегда вспоминаю единственный момент в изучении, который мне реально сдвинул что-то мощно - не из собственных сдвигов, а именно из внешних инструментов.

Мне в изучении французского очень помогли книги по методу Ильи Франка. Там классическая литература с объяснениями, скомпонованными так, что очень сильно увеличивается понимание и словарный запас.

Книги - это громко сказано. Была всего одна книга.

Мы как-то поставили домашний спектакль на французском про маленького принца, используя книгу по методу Ильи Франка - и мой словарный запас взлетел в разы. Когда я потом приехала во Францию, на удивление быстро затараторила, по ходу отмечая, что большинство слов у меня именно из этой книги.

Методика довольно старая, как я понимаю. Обычно такие книжки в бумажке можно найти в книжных магазах в России.

И вот мне знакомая прислала, что сейчас про это есть целый сайт - делюсь ссылкой:
http://www.franklang.ru/

И вот здесь статья, которая поясняет, как появился и как работает метод:
http://www.franklang.ru/index.php/metod-chteniya-ili-franka

#sashaffect_personal