Sasha Meets Russia 🇷🇺🇺🇸

Этот десерт нужно… поджечь! Называется он тоже символически — «Мастер и Маргарита». Его Саша, американка с русскими корнями, попробовала в Нижнем Новгороде. Как это было, смотрите в нашем видео.

А что ещё интересного увидела она в этом регионе, узнаете из выпуска тревел-шоу «Саша в России: кухня без границ» — «Нижний Новгород: где щи, там и нас ищи».

Если вам нравятся ленты RT.Док, в нашем спецпроекте «15 лет по сценарию правды» найдёте о них больше интересного.

🥰 Переходим в MAХ

I found a piece of prehistoric history on the beach! Most people go to the beach to swim or sunbathe, but in Kaliningrad you can also find pieces of amber along the Baltic coast. For some of the most beautiful amber creations, visit Stone with a Soul in Kaliningrad! 🧡

Я нашла на пляже кусочек доисторической истории! Большинство людей приезжают на пляж, чтобы искупаться или позагорать, а в Калининграде вдоль побережья Балтийского моря можно найти кусочки янтаря. А за одними из самых красивых изделий из янтаря загляните в «Камень с душой» в Калининграде! 💍

Я побывала внутри Храма Спаса на Крови — одной из самых знаковых достопримечательностей Санкт-Петербурга. Он был построен на том самом месте, где в 1881 году был смертельно ранен император Александр II, и является одновременно храмом и мемориалом. Внутри есть более 7000 квадратных метров мозаик, одна из крупнейших коллекций мозаичного искусства в Европе. Храм пережил войны, революцию и планы по сносу, а на протяжении почти шести десятилетий был закрыт. Какое счастье, что такое удивительное место удалось сохранить, и сегодня мы можем увидеть его своими глазами. ☦️

I visited the inside of the Church of the Savior on Spilled Blood — one of Saint Petersburg’s most iconic landmarks. It was built on the exact spot where Emperor Alexander II was fatally wounded in 1881 and serves as both a church and a memorial. Inside, there are over 7,000 square meters of mosaics, one of the largest collections of mosaic art in Europe. The church survived wars, revolution, and plans for demolition, and remained closed for nearly six decades. We are so fortunate that such an incredible place has been preserved, allowing us to experience its beauty and history today.

Парад семьи снова прошёл в Москве, и я уже в третий раз приняла в нём участие! В этом году он показался мне ещё более масштабным. Особенно приятно было встретить иностранных гостей, которые тоже присоединились к празднику. В то время, когда многим кажется, что мир движется в более мрачном направлении, приятно видеть страну, которая продолжает чтить и продвигать веру, семью и традиционные ценности. 🇷🇺

The Family Day Parade took place in Moscow once again, and I was happy to take part for the third year in a row! This year, it felt even bigger than before. It was especially nice to meet foreigners who also joined the celebration. At a time when many people feel the world is moving in a darker direction, it’s encouraging to see a country that continues to celebrate and promote faith, family, and traditional values. ❤️

Сегодня в России отмечают День семьи, любви и верности. Пусть этот особенный день принесёт вам и вашим близким тепло, радость и счастье. 💕

Today, Russia celebrates the Day of Family, Love, and Faithfulness. May this special day bring warmth, joy, and happiness to you and your loved ones. 💧

Саша и медведь 🐻

Помните мое видео с медведем Мансуром?

Sasha and the Bear 🐻

Remember my video with Mansur the bear?

Это кошачья столица России! Добро пожаловать в Зеленоградск 🐱

This is Russia’s cat capital: Zelenogradsk! Cuteness overload around every corner 😒

С 80-летием Калининградской области! И с Днём независимости США! ⭐️

Happy Independence Day USA! And happy 80th anniversary to Kaliningrad! 8️⃣

С Александрой Йост RT!
80 лет Калининградской области и привет Трампу 😎

Кажется, отсюда уже видно Польшу…Осторожно, европейцы, я ближе, чем вы думаете…🤒

I think I can see Poland from here…Beware Europeans, I’m closer than you think…👀

Здесь начинается Россия! Я в самом западном городе России: Балтийск! ⚓️

Russia begins here! I’m in the westernmost town of Russia: Baltiysk! ⚓️

Если бы не Советская армия, Калининград до сих пор был бы немецким. Впрочем, и вся Европа тоже 😁

Я рада быть здесь и снимать для вас это историческое место в РОССИИ! 🇷🇺

If it wasn’t for the Soviet Army, Kaliningrad would still be German. But then again, all of Europe would be too. Glad to be filming this historic place in Russia for you all! 🤩

Русофобы устроили настоящую истерику после того, как Нетфликс приобрел права на показ российского мультфильма «Маша и Медведь». Они называют его настоящей русской пропагандой и даже угрозой национальной безопасности. 🌟

По такой логике японское аниме — это секретная спецоперация, Микки Маус — агент американской разведки, а Багз Банни десятилетиями занимается экспортом смены режимов с помощью морковки.

Лично я очень рада, что еще больше людей по всему миру смогут посмотреть этот невероятно милый мультфильм. А русофобам я бы посоветовала сходить к психиатру.

Кстати, некоторые еще заявили, что это и китайская пропаганда)) ведь у Маши есть друг-панда! 🐻

Russophobes are having a complete meltdown after Netflix acquired the rights to stream the Russian cartoon Masha and the Bear. They’re calling it Russian propaganda and even a threat to national security.

By that logic, Japanese anime must be a covert intelligence operation, Mickey Mouse is an American intelligence agent, and Bugs Bunny has spent decades exporting regime change with the help of some carrots.

Personally, I’m delighted that even more people around the world will get to enjoy this incredibly charming cartoon. As for the Russophobes, I’d suggest they book an appointment with a psychiatrist.

Oh, and it gets even better: some of them are now claiming it’s Chinese propaganda too…because Masha has a panda friend. 😂

Европейский союз ввёл против меня санкции…но про мою кошку Люси и её европейский паспорт питомца они забыли. Ждём Люси в следующем пакете 😱

The European Union may have sanctioned me…but they overlooked my cat Lucy and her European pet passport. Looks like their plan wasn’t quite purr-fect 😸

22 июня 1941 года нацистская Германия вторглась в Советский Союз. Сегодня — День памяти и скорби. 🔥 Мы чтим память 27 миллионов людей, отдавших свои жизни за нашу свободу. На военно-мемориальном кладбище Россошки русские, татары, украинцы и представители других народов покоятся рядом, объединённые в борьбе против общего врага. Мы должны вновь объединиться. 💐

On June 22, 1941, Nazi Germany invaded the Soviet Union. Today is the Day of Remembrance & Sorrow, we honor the 27 million lives lost for our freedom. At Rossoshka War Cemetery, Russians, Tatars, Ukrainians, etc. rest side by side, united against a common enemy. We must unite again. 🧧

Сегодня я завоевала серебро на соревнованиях по выездке в Тимирязевской академии в Москве! 🥈Мне выпала честь выступать на прекрасном ахалтекинском коне Мастаке, с которым мы выстраивали взаимопонимание и партнёрство на протяжении многих месяцев. И сегодня наши усилия принесли результат! Такие моменты приносят радость, которую трудно выразить словами. Только вперёд! 🤩

Today I won silver at the Moscow Timiryazev Academy Dressage Competition! 🥈I rode the beautiful Akhal-Teke horse Mastak, whose trust I’ve worked hard to earn over many months, and today all that dedication paid off. Moments like these bring a joy to my soul that is difficult to put into words. Onwards!🤩