«Сапа. Прямая речь»: кандидат юридических наук и экс-омбудсмен Тамерлан Цгоев о «Законе о государственных языках»

💬 Об эффективности этого закона можно судить на примере ведущих республик — это Якутия, Башкирия, Татарстан, Удмуртия, Тыва, Бурятия. В этих регионах он функционирует, и на его основе принимаются подзаконные акты.

В России проводится огромная работа в связи со статусом русского языка как государственного — утвердили нормативные словари, например. У осетинского языка такого нет, ни один словарь не утвержден государством. Это сказывается и на методиках обучения в школах. У нас правила осетинской орфографии и пунктуации последний раз обновлялись, по-моему, в конце 1980-х годов Советом Министров СОАССР. У нас нет органа, который бы утверждал нормы и изменения в правила языка.

Сейчас судьба этого закона зависит от политического руководства республики. С 2014 года он находится на доработке в правительстве и актуален до сих пор процентов на 90. Он прошел все правовые экспертизы, дважды был одобрен на комиссии по сохранению и развитию осетинского языка при главе республики и был развернут по надуманной политизированной причине.

Закон, который требуется республике, должен раскрывать государственный статус языков — осетинского и русского — и доводить его до всех сфер общественных отношений, где функционирует язык. Это и наименование географических объектов, указатели на трассах, которые во всех остальных республиках дублируются. Это делается за счет федерального центра на федеральных трассах. Но самое главное — это IT, где мы отстаем от ведущих республик лет на десять. Мы только сделали демоверсию переводчика, а синтезаторы и распознаватели речи уже давно действуют в других регионах.

➡️ «Прямая речь» — рубрика «Сапы», в которой мы предоставляем площадку для высказываний известных людей Северной Осетии — политиков, бизнесменов, экспертов, чиновников, общественников и медийных персон. Каждый выпуск посвящен одному актуальному вопросу.

⬛ Подписывайся на Сапа 15