Q. в том же духе сегодня давай поговорим больше о «ли санвоне», а не о санвоне на сцене. в выходные дни что помогает тебе чувствовать себя наиболее спокойно?
SW: есть один район, который я очень люблю. пуам-дон. если когда-нибудь у меня будет собственное жильё, я хочу жить именно там. я люблю пуам-дон ещё с подросткового возраста, со школы. там есть одно кафе, которое я очень люблю. я называю владельца «учителем». почти каждый свой выходной я хожу туда. иногда, когда я прихожу, владелец даже закрывает кафе для меня, или мы просто проводим время отдельно друг от друга.
Q. похоже, это район, который действительно соответствует твоему вкусу и твоей атмосфере. а что ты в последнее время чаще всего слушаешь? есть жанр, на котором ты особенно сильно подсел?
SW: на самом деле я довольно постоянен в этом плане. я много слушаю эмбиент и джаз, а ещё много музыки с уклоном в альтернативу. когда я слушаю такую музыку, чувствую себя так, будто нахожусь где-то в другом месте, в другом мире. я очень счастлив, но ведь у каждого бывают моменты, когда хочется оказаться где-нибудь, кроме реальности, правда? в такие моменты я ложусь один и включаю подобную музыку. иногда даже во время перерывов на тренировках я ухожу один в какую-нибудь кладовую и просто отключаюсь от всего под музыку.
Q. люди, которые любят книги, часто обладают спокойным характером и много времени проводят в глубоких размышлениях о себе. начиная с нашей предварительной встречи и заканчивая сегодняшней съёмкой, я действительно чувствовал это в тебе. мне интересно, что ты сейчас читаешь и о чём эта книга заставляет тебя задумываться.
SW: книга, которую я сегодня принёс, называется «любя на языке окраин» (변방의 언어로 사랑하며). некоторое время назад я читал её в самолёте во время зарубежной рабочей поездки, но меня прервали. а когда я вернулся в корею, кто-то подарил мне другую книгу, и я начал читать уже её. в итоге я перешёл на другую книгу, так и не закончив эту, а недавно снова к ней вернулся.
Q. о чём она?
SW: в ней очень много разных историй. она чем-то напоминает сборник эссе. но это не та книга, которая даёт тебе прямые советы. вместо того чтобы говорить: «вот как тебе следует жить», она скорее подбрасывает тебе разные мысли о жизни, над которыми ты сам можешь поразмышлять. это больше похоже на вопросы о твоём сердце или твоей жизни, вроде: «просто подумай об этом».
Q. предложения, которые ни к чему тебя не принуждают, но заставляют задуматься.
SW: именно. и, как следует из названия, там также много говорится о «языке окраин». вместо простого «чтобы быть хорошим человеком, нужно говорить вот так» или «тебе нужно выработать такую привычку», книга исследует то, насколько язык на самом деле сложнее, чем кажется, насколько сложными являются его закономерности и связи и как он связан с образом жизни людей и их волей. всё это разделено на несколько частей.
Q. ты обычно предпочитаешь прозу или эссе? или жанр для тебя не так важен?
SW: думаю, я немного привередливый читатель. я это знаю. моя семья знает, что я люблю книги, и моя старшая сестра тоже любит их. она постоянно говорит мне, чтобы я не читал только одни и те же темы. говорит, что мне стоит попробовать, например, классическую литературу. поэтому однажды я открыл «кванчхонские эссе» (관촌수필).
SW: но стоило мне открыть книгу, как там появилось столько старомодных слов, ещё и столько китайских иероглифов… я подумал: «я вообще смогу сейчас это прочитать?» ㅎㅎ книга действительно очень толстая, но я всё-таки осилил около пяти страниц.
Post #5022
538
