Это вдвойне приятные новости, ведь обе книги переведены с нидерландского: а сегодня не только отмечается международный день переводчика, но и начинается Kinderboekenweek – неделя детской книги в Нидерландах. Совпадение? Не думаем! 🙃
👉 Поздравляем переводчиц! А вы можете поддержать наши книги в голосовании «Лучшее произведение для детей по мнению читателей» — вот здесь.
🤍«Мишка с маяка», Матильда Стейн и Пит Гроблер, 6+
🔵перевод с нидерландского Екатерины Асоян
История мишки-маячника и мишки-сорвиголовы – это приключение для всех маленьких выдумщиков, которые в своих фантазиях готовы победить тысячу пиратов, а в жизни не всегда справляются с парой грязных тарелок. Она покажет, как настоящая дружба рождается из честности и способности признать собственные ошибки.
🤍«Мальчик, который любил мир», Тиббе Велдкамп, 12+
🔵перевод с нидерландского Ирины Михайловой
Адем – необычный мальчик, он влюбляется в жизнь с первого взгляда: в холодный снег, мёрзлый воздух, улицы, дома и своих будущих маму и папу. Вот только он пока ещё не вполне мальчик – только душа, которой предстоит появиться на свет. И у него есть совсем немного времени, чтобы отправиться в городское приключение и помочь своим родителям встретиться.
👉
На обе книги действует скидка 25% по промокоду КИРИКИРИ