«И да, могу сразу сказать, что эта книга, как и почти все мои книги, заканчивается хорошо».Сегодня мы узнали о том, что вчера в Бергене после непродолжительной болезни умер Шурд Кёйпер – писатель, поэт и сценарист, с которым «Самокат» связывала долгая история дружбы и соработничества.
Автор более 50 книг, стихов и песен, сценариев для кино и театра, обладатель множества престижных премий, включая главную литературную премию в Нидерландах по детской литературе «Золотой грифель» (за книгу «Робин и Бог»).
💬 «Шурд Кёйпер может написать о тяжёлом, даже неподъёмном, таким простым языком, что слова надолго останутся в памяти и будут крутиться в мыслях, как любимая песня», – так описали его литературный талант жюри премии имени Тео Тейссена.
💬 «То, что мне довелось его переводить и быть с ним знакомой, я считаю одной из главных удач своей жизни. Вокруг него и его жены Маргье, с которой он прожил долгую жизнь, витала невероятная атмосфера счастья, творчества и любви к жизни», – а так пишет Ирина Лейченко, переводившая книги Шурда Кёйпера на русский язык.
💬 «Балаган, в который невозможно не влюбиться», – так назвала его книгу «Отель большая Л» одна из читательниц. Но разве нельзя сказать так и о жизни в целом? Во всяком случае, именно такой показывал её в своих книгах Шурд Кёйпер. Не сглаживая острых углов реальности и не обходя крутых виражей судьбы, он писал удивительно жизнеутверждающие истории о преодолении трудностей, взаимовыручке, дружбе и семье.
👋 В 2020 году, который сейчас ощущается как прошлая жизнь, мы записывали серию мини-фильмов с любимыми авторами в рамках «Фестиваля смелых детских книг из Фландрии и Нидерландов». Тогда же мы встретились с Шурдом Кёйпером в Бергене: чтобы поговорить о книгах, о вдохновении и о море… Приглашаем вас перенестись в прошлое – и ещё раз прогуляться вдоль берега с любимым писателем.
👉 смотреть здесь
📚 Книги Шурда Кёйпера на сайте издательства.