11 лет назад в Россию, бескровно и легко (как теперь видится, фантастически легко) вернулся Крым. Участвовал в тех событиях и отбывающий сейчас срок в колонии Игорь Иванович Стрелков, именно из Крыма начался навсегда уже оставшийся в истории Славянский поход. Может быть, он и стал возможен потому, что Крым дал всем надежду...
Возвращение Крыма было светлой, неомраченной радостью. Такое позднее не повторялось уже никогда.
Иногда людей одолевают сомнения, стоит ли собирать утерянные земли. Всегда есть вопрос о допустимости цены этого собирания. Но так же ясно и то, что окраинные осколки империи - не какие-то территории в вакууме, а земли, заселенные живыми людьми. И каждый момент выбора идентичности определяет судьбу всех будущих поколений.
Меня в свое время особенно впечатлила одна, казалось бы незначительная, деталь, про которую рассказывала приехавшая из Севастополя знакомая, уроженка Крыма. До 15 лет она была уверена, что Гоголь писал на украинском языке. Так преподавали литературу в крымских школах, с переводом на мову. Гоголь! Который и подарил большой России сохранющуюся даже до сих пор, несмотря ни на что, имперскую нежность к малороссийской культуре, вплетая в русский язык украинские слова, образы и мелодику. Гоголь буквально сотворил языковое чудо - но это чудо было тогда убито какими-то чиновниками в угоду русофобской политике украинского государства. Понятно, что перевод эту речевую магию сразу же обнулял.
И в день воссоединения Крыма с Россией я говорю: хорошо, что дети в Крыму уже 11 лет читают Гоголя на русском.
И жаль, бесконечно жаль, как мало чего жаль в этом мире, что Русская весна тогда не смогла прокатиться по всем остальным до сих пор не отвоеванным землям такой же праздничной и легкой победительной волной.
В.Ч.(К.)
Post #2631
122
Forwarded from В .Ч. (К.)🔻
- 👍 5
- ❤ 2