Почему такое название у работы? И какой точный перевод

Мне нужно было что-то символичное, поэтому выбрала coming down, означающее «отходняк». У Аарона на протяжении всего фф отходняк от Генри, грубо говоря, его штормит, так что вот :D

На русском оно звучит не оч классно для меня, так что довольствуемся инглиш версией.

Также я опиралась на название любимой песни weeknd, и там есть строчка «всегда хочу тебя, когда у меня отходняк»

Можно интерпретировать это как «хочу тебя как новую дозу», потому что отходняк невыносим, тяжко, пусто, плохо (бо-бо☹️) и хочется поскорее снова обдолбаться и получить тепла, любви, понимания

Можно также сказать «хочу тебя, только когда мне хреново после кайфа», уже не как дозу, а замену ей. Как опять же абьюзивное возвращение за яркими ощущениями и использование, чтобы пережить отходняк

Это оч в стиле Аарона и Генри, никаких слов о любви, только зависимость и ненорм тяга из-за фундамента в виде веществ в их отношениях