В центре Млечного пути, между двумя телескопами обсерватории ESO Ла-Силья в чилийской пустыне Атакама, можно увидеть яркие пятна света, которые контрастируют с темными облаками: Туманность Трифид, также известная как Тройная (слева), и Туманность Лагуна (справа). Обе туманности находятся в созвездии Стрельца, а их красный цвет объясняется атомами водорода, которые были ионизированы молодыми звездами в этих облаках.

Часть туманности Трифид имеет голубоватый оттенок, который появляется из-за пыли, отражающей свет некоторых из этих звезд. Однако большая часть пыли на этом изображении выглядит как темные пятна: не освещённые близлежащими звездами, межзвездные пылевые облака блокируют свет позади себя, и кажутся черными на фоне звездного неба.

Фото: Дж. Родригес/ESO