Торгпредство России в Малайзии on Telegram: “⚡️Департамент регулирования внешней торговли и р…”

⚡️Департамент регулирования внешней торговли и развития системы торгпредств подготовил ответы на вопросы, касающиеся ограничения вывоза отдельных видов товаров за пределы территории Российской Федерации

❓ На какое количество контрактов одновременно можно подать разрешение? Если по контракту отгрузка одновременно 2-мя фурами, надо получать 1 разрешение? В разные страны ЕАЭС заявление должно быть отдельным? Верно ли, что разрешение будет действовать на срок действия контракта, в случае если поставок несколько оно будет действительно.

В соответствии с пунктом 11 порядка выдачи разрешений на вывоз, утвержденного приказом Минпромторга России от 14.03.2022 № 797, разрешение на вывоз выдается отдельно на каждую товарную партию в рамках одного контракта (договора) поставки.

В разрешении на вывоз указывается количество продукции к вывозу. Эта информация должна быть и в документах на получение разрешения.

В разные страны ЕАЭС заявления на получение разрешения подаются отдельно.

❓ Если в одной поставке на одного клиента могут быть товары из всех приложений к постановлению 312, в таком случае нужно получать разрешение во всех Министерствах?

Согласно постановлению Правительства Российской Федерации от 09.03.2022 № 312 разрешительный порядок вывоза отдельных видов товаров реализуется посредством выдачи разрешений на вывоз уполномоченными федеральными органами исполнительной власти согласно приложениям, распределение которых указано в пункте 3 постановления.

Если товары, заявляемые к вывозу, указаны в нескольких приложениях, разрешения нужно получать в разных уполномоченных федеральных органах исполнительной власти.

❓ Добрый день! Если договор составлен на русском языке, а только реквизиты поставщика на иностранном, нужен ли нотариально заверенный перевод текста?

В соответствии с пунктом 5 порядка выдачи разрешений на вывоз, утвержденного приказом Минпромторга России от 14.03.2022 № 797, документы, предусмотренные пунктом 4 порядка, должны быть прошиты, пронумерованы, заверены печатью заявителя (при наличии) и подписаны заявителем (руководителем юридического лица, индивидуальным предпринимателем либо уполномоченным лицом с приложением доверенности, подписанной руководителем юридического лица или индивидуальным предпринимателем). Документы, составленные на иностранном языке, представляются с переводом на русский язык. Верность перевода или подлинность подписи переводчика должны быть нотариально засвидетельствованы в соответствии с Основами законодательства Российской Федерации о нотариате от 11 февраля 1993 г. N 4462-1.

❓ В утверждённом Приказом Минпромторга РФ№ 797 от 14.03.22 порядке выдачи разрешений на вывоз есть пункты по справке о промышленной продукции: возможный пункт пропуска и вид транспорта, которым осуществляется перевозка промышленной продукции. Эти два пункта обязательны для заполнения? Что указывать в возможном пункте пропуска, если на момент подачи заявки эта информация будет неизвестна?

Необходимо указывать возможный пункт пропуска, если такая информация имеется. Если на момент вывоза пункт пропуска изменится, проблем быть не должно, т.к. в форме разрешения информация о пункте пропуска не указывается.