Rus tilini O'rganamiz

​​​​​​#Кино
🎬 Рус тилини киноларда ўрганинг
🔘 Служебный роман - Ишқдаги ишқ (субтитрда)

⚖ 518.9 МВ | 2 ч 39 мин
⚙ 1977 г. | Комедия/Романтика

Премьера фильма состоялась в Москве 26 октября 1977 года; «Служебный роман» сразу стал одним из самых популярных советских фильмов.
Фильм повествует о жизни работников московского статистического учреждения. Людмила Прокофьевна Калугина — директор этого учреждения. Она довольно ответственна, строга, что свойственно многим начальникам, но при этом некрасивая и одинокая женщина. В коллективе её за глаза называют «Наша мымра».
Анатолий Ефремович Новосельцев — старший статистик учреждения. Очень робкий и рассеянный человек, но при этом добрый и заботливый. Имеет двух сыновей, которых ему оставила жена, и с которыми происходят различного рода инциденты. У Новосельцева есть лучший друг с институтских времён — Ольга Петровна Рыжова, которая работает в этом же учреждении и всегда приходит к нему на помощь в минуту различных невзгод.

👉 @Rustili

#Rustili
#Словарь

🌷 Rus tilida feʼllarning buyruq shakli:
Albatta, bu rasmda ruscha so‘zlarning o‘zbekcha tarjimasi tartib bilan:

1-qator:
1. Скажи – Ayt
2. Слушай – Tingla
3. Собери – Yig‘
4. Выбери – Tanla

2-qator:
1. Спой – Qo‘shiq ayt
2. Соедини – Ula; qo‘sh
3. Положи – Qo‘y

3-qator:
1. Обведи – Aylantir, belgilab aylantir
2. Прочитай – O‘qi
3. Посчитай – Sanab chiq
4. Играй – O‘yna

4-qator:
1. Вырежи – Kes
2. Закрась – Rangla; Bo‘ya
3. Напиши – Yoz
4. Пазлы – Yig‘

5-qator:
1. Приклей – Yopishtir
2. Дай – Ber
3. Какого цвета? – Qaysi rang?
4. Оторви – Yulib ol, uzib ol

6-qator:
1. Расставь – Joylashtir
2. Скопируй – Nusxa ol
3. Что это? – Bu nima?
4. Положи – Qo‘y

👉🏻 @Rustili

💎ДАҲШАТ Видеони кўринг

😢СИНГИЛЛАРИНИ бир йигит ўғрлаб қочади яъни яхши кўрган йигити қизни сингилларини ўғрлаб қочиб ўлдирмоқчи эди...

Эркак бу ишни нима мақсадда қилди... Бечора қиз сингилларини тополадими..😥

Давоми даҳшат 👇

📌Помогите мне сделать покупки.
Xarid qilishga yordam bering.

📌Вы не переведете это?
Buni menga tarjima qilib berolmaysizmi?

📌Дайте, пожалуйста, свой адрес.
Adresingizni berolmaysizmi?

📌Понесите, пожалуйста, мой чемодан.
Iltimos, mening jomadonimni ko'tarib ololmaysizmi?

📌Отправьте, пожалуйста, письмо.
Bu xatni jo'natib yuboring.

📌Передайте мне, пожалуйста, книгу.
Iltimos, kitobni menga uzatib yuboring.

📌Включите свет.
Chiroqni yoqing, iltimos.

📌Bыключите свет.
Chiroqni o'chiring, iltimos.

📌Включите телевизор.
Televizorni yoqing, iltimos.

👉 @Rustili

💠Вспомогательные слова
🇺🇿Yordamchi so'zlar

🔹На вверх - Tepaga
🔹Вверху, наверху - Tepada
🔹Сверху - Tepadan
🔹Внизу - Pastda
🔹Снизу - Pastdan
🔹Вниз - Pastga
🔹Возле - Yonida
🔹К нему - Yoniga
🔹Мимо - Yonidan
🔹Далеко - Uzoq
🔹Вдали - Uzoqda
🔹Издали - Uzoqdan
🔹Далеко, вдаль - Uzoqqa
🔹Вокруг - Atrofida


👉 @Rustili

🇷🇺Откуда в мире столько зла? Ведь каждый в детстве верил в чудо.

🇺🇿Nega dunyoda yomonlik buncha ko’p? Ahir bolaligimizda hammamiz mo’jizalarga ishonardikku.

👉 @Rustili

#Диққат ❗️

Шундай бир саловат борки, жуда осон. Бир кунда 7 марта ўқишга одатланган одам вафот этса, қабрда Мункар Накир савол берганида пайғамбаримиз ﷺ ёнида туриб, жавоб беришни ўргатиб турар эканлар.😢

Ўлим хақ азизлар. Саловатни албатта ёдлаб олинг, жуда осон!

Батафсил:👇🏼

Русча акцентни йўқотамиз

👉 @Rustili

Aудиони диққат билан тингланг.
Матинни бир неча бор овоз чиқариб ўқинг.

👉 @Rustili

🇷🇺🚑 👩🏽‍⚕👨🏽‍⚕Скóрая пóмощь
🇺🇿🚑 👩🏽‍⚕👨🏽‍⚕Tez yordam

🇷🇺 Примите, пожáлуйста, вы‌зов.
🇺🇿 Chaqiruvni qabul qiling, iltimos.

🇷🇺 Что с Вáми?
🇺🇿 Sizga nima bo'ldi?

🇷🇺 Я плóхо себя‌ чувствую. У меня‌ высóкая температура, кáшель, болит головá. Тяжелó дышáть.
🇺🇿 O'zimni yomon his qilyapman. Haroratim baland, yo'talyapman, boshim og'riyapti. Nafas olishim qiyin.

🇷🇺 Назовите Вáшу фамилию, имя, вóзраст.
🇺🇿 Familiyangiz, ismingiz va yoshingizni ayting.

🇷🇺 Айём Kаримович Сулеймáнов, мне 24 гóда.
🇺🇿 Ayyom Karimovich Sulaymonov, yoshim 24 da.

🇷🇺 Скажите Ваш домáшний áдрес.
🇺🇿 Uy manzilingizni ayting.

🇷🇺 А‌дрес: Зóрге, 21, общежитие 6, кóмната 607.
🇺🇿 Manzil: Zorge (ko'chasi),21, 6 yotoqxona, 607 xona.

🇷🇺 Вы‌зов принят. Ждите.
🇺🇿 Chaqiruv qabul qilindi. Kuting.

🇷🇺 А когдá приéдет скорая помощь?
🇺🇿 Tez yordam qachon yetib keladi?

🇷🇺 Чéрез 15–20 минут.
🇺🇿 15-20 daqiqadan so'ng.

👉 @Rustili

🗣 So'zlashuv uchun yangi iboralar.

🇷🇺 Где? Куда?
🇺🇿 Qayerda? Qayerga?

🇷🇺 Почему? Зачем?
🇺🇿 Nima uchun? Nega?

🇷🇺 Как?
🇺🇿 Qanday? Qanday qilib?

🇷🇺 Кого? Кому?
🇺🇿 Kimni? Kimga?

🇷🇺 Когда?
🇺🇿 Qachon?

🇷🇺 Который?
🇺🇿 Qaysi?

🇷🇺 Кто?
🇺🇿 Kim?

🇷🇺 Чей?
🇺🇿 Kimniki? Kimning?

🇷🇺 Что?
🇺🇿 Nima?

🇷🇺 Откуда?
🇺🇿 Qayerdan?

🇷🇺 Сколько? (исчисляемые)
🇺🇿 Qancha? (sanaladigan narsalar uchun)

🇷🇺 Сколько? (не исчисляемые)
🇺🇿 Qancha? Necha pul turadi?

🇷🇺 Кто это?
🇺🇿 Kim bu?

🇷🇺 Что случилось?
🇺🇿 Nima bo'ldi?

🇷🇺 Что вы хотите?
🇺🇿 Sizga nima kerak?

🇷🇺 Кого вам нужно?
🇺🇿 Sizga kim kerak?

🇷🇺 Кого Вы ищете?
🇺🇿 Siz kimni qidiryapsiz?

🇷🇺 Кого я могу спросить?
🇺🇿 Men kimdan soʻrashim mumkin?

🇷🇺 Где я могу его найти?
🇺🇿 Men uni qayerdan topishim mumkin?

🇷🇺 Кто Вам это сказал?
🇺🇿 Sizga buni kim aytdi?

🇷🇺 Что вы имеете в виду?
🇺🇿 Siz nimani nazarda tutyapsiz?

🇷🇺 В чем дело?
🇺🇿 Nima gap? Tinchlikmi?

🇷🇺 Вы меня понимаете?
🇺🇿 Siz meni tushunyapsizmi?

🇷🇺 Вам это не нравится?
🇺🇿 Yoqmadimi?

🇷🇺 Разрешите?
🇺🇿 Ruxsat eting? Mumkinmi?

🇷🇺 У вас есть...?
🇺🇿 Sizda... bormi?

🇷🇺 Не могли бы Вы оказать мне услуги?
🇺🇿 Menga bir yaxshilik qilmaysizmi?

🇷🇺 Не могли бы Вы мне помочь?
🇺🇿 Menga yordamlasha olmaysizmi?

🇷🇺 Не скажете мне ... ?
🇺🇿 Menga ayta olasizmi ... ?

🇷🇺 Где находится ближайшая больница?
🇺🇿 Eng yaqin kasalxona qayerda?

🇷🇺 Не дадите мне Вашу ручку?
🇺🇿 Menga ruchkangizni berib turasizmi?

🇷🇺 Вы курите?
🇺🇿 Siz chekasizmi?

🇷🇺 Разрешите прикупить?
🇺🇿 Sigaretni yoqib olsam maylimi?

🇷🇺 Вы не против, если я за курю? 
🇺🇿 Chekishimga qarshi emasmisiz?

🇷🇺 Вы не посмотрите за моим багажом?
🇺🇿 Mening bagajim (yukim)ga qarab tura olasizmi?

🇷🇺 Разрешите помочь Вам?
🇺🇿 Yordam berib yuboraymi?

👉 @Rustili

🇺🇿 Vaqt - hatto bitmas tuganmas boyligimga ham sotib ololmaydigan yagona narsadir.

🇷🇺 Время - единственное, чего не купить даже за все мои несметные богатство.

👉 @Rustili

#Текст
​​​​Рус тилидан матн: Ўқинг ва таржима қилинг
📋 Обо мне — Men haqi(m)da

Позвольте представиться.
Мое имя - Дилдора. Я родилась и выросла в Ташкенте. Два года назад наша семья переехала в Москву, где я живу сейчас вместе с моими родителями.
Я родилась в семье служащих. Я единственный ребенок в семье. Так как моя мама не имела возможности быть домохозяйкой, я вынуждена была пойти в ясли, когда мне было не более двух лет. Я совсем не помню этого времени. Но я очень хорошо помню, как я ненавидела ходить в ясли, когда мне было три или четыре года. Это было не потому, что с детьми плохо обращались. Я думаю, в таком возрасте просто слишком рано отнимать ребёнка у матери.
Сейчас я ученица одиннадцатого класса средней школы. Я заканчиваю школу в этом году и хочу поступить в университет. Вот почему я должна учиться в два раза усерднее чем обычный ученик. Я принимаю активное участие в общественной жизни, посещаю спортивные секции и клубы.
Мои любимые предметы английский, русский язык и литература. Я ничего не имею против естественных наук и математики, но почему-то они кажутся менее важными для меня. Я всегда очень занята, но когда я свободна, я люблю читать. Мои любимые писатели - Эрнест Хемингуэй, Алексей Толстой, Михаил Булгаков. Очевидно, моя биография не насыщена событиями пока. Я надеюсь, что моя мечта сбудется, и я стану студенткой. Если я не сдам мои экзамены я очень расстроюсь, но в следующем году я постараюсь поступить в университет еще раз.

️👉 @Rustili

Rus tilini kinolar orqali o‘rganamiz

👉 @Rustili

🇷🇺Даже самые прекрасные отношения иногда заканчиваются, внезапно и некрасиво.

🇺🇿Ba’zan eng go’zal munosabatlar ham kutilmaganda tugaydi.

👉 @Rustili