📍30 ta yangi ibora (ruscha – o‘zbekcha)

1. Мне всё ясно. – Hammasi tushunarli.
2. Ты опять опоздал(а). – Yana kechikding.
3. Это не имеет значения. – Bu ahamiyatli emas.
4. Я больше не могу ждать. – Endi kutolmayman.
5. Ты сделал(а) это нарочно? – Buni ataylab qildingmi?
6. Мне это неприятно слышать. – Buni eshitish menga yoqimsiz.
7. Это твоя обязанность. – Bu sening burching.
8. Я никуда не спешу. – Men hech qayerga shoshmayapman.
9. Ты меня совсем не слушаешь. – Sen meni umuman eshitmayapsan.
10. Мне это трудно объяснить. – Buni tushuntirish menga qiyin.
11. Это твой выбор. – Bu sening tanloving.
12. Я больше не хочу это обсуждать. – Bu haqida endi gaplashishni xohlamayman.
13. Ты снова прав(а). – Yana haq ekansan.
14. Мне нужно подготовиться. – Menga tayyorgarlik ko‘rish kerak.
15. Это невозможно сейчас. – Bu hozir imkonsiz.
16. Я рад(а) тебя видеть. – Seni ko‘rib xursandman.
17. Ты меня подвёл(а). – Sen meni xafa qilding / yarim yo‘lda tashlading.
18. Мне нравится твоя улыбка. – Sening tabassuming menga yoqadi.
19. Это очень полезно. – Bu juda foydali.
20. Я не хочу ошибаться. – Men adashishni istamayman.
21. Ты хорошо постарался(лась). – Sen yaxshi harakat qilding.
22. Мне пора домой. – Uyga ketish vaqti bo‘ldi.
23. Это всё из-за тебя. – Bularning hammasi sen sababli.
24. Я не верю в это. – Men bunga ishonmayman.
25. Ты опять всё перепутал(а). – Yana hammasini aralashtirib yubording.
26. Мне это нравится больше всего. – Bu menga eng ko‘p yoqadi.
27. Это просто совпадение. – Bu shunchaki tasodif.
28. Я больше не сержусь. – Endi jahlim yo‘q.
29. Ты всегда всё знаешь. – Sen doim hamma narsani bilasan.
30. Мне нужно срочно уйти. – Men darhol ketishim kerak.

👉 @Rustili